В прошлый раз мы говорили о возрастной маркировке книг (первая часть статьи здесь), а сегодня речь пойдёт про другие виды маркировки. В частности, поговорим и про предупредительную маркировку книгоиздательской продукции, ведь здесь-то чаще всего и важно участие лингвиста-эксперта.
Предупредительная маркировка
Кроме возрастной маркировки, в книжном мире существуют специальные обозначения, которые предписано применять специально для указания на содержание материала. В частности, специальные обозначения нужно наносить на обложку книги, если в ней есть сцены насилия, ненормативная лексика, демонстрация запрещённых веществ, откровенные сцены.
При наличии в книге сцен насилия требуется (совокупно):
— возрастная маркировка 16+ или 18+ в зависимости от степени натуралистичности,
— предупреждающая надпись о наличии сцен насилия,
— характеристика контента в аннотации с указанием на наличие жестоких сцен.
При наличии в тексте ненормативной лексики требуется (совокупно):
— маркировка 18+
— дополнительное предупреждение на обложке: «Содержит нецензурную брань».
Если в книге присутствует демонстрация запрещенных веществ и/или сцен их употребления, то нужны (совокупно):
— информационный знак 18+
— специальное предупреждение о наличии сцен с запрещенными веществами: знак в виде треугольника с восклицательным знаком внутри
— дисклеймер на обложке о вреде употребления: «Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещён и влечет установленную законодательством ответственность».
Согласно Федеральному закону от 8 января 1998 г. № 3-ФЗ «О наркотических средствах и психотропных веществах» (естественно, в свежей редакции), новые правила маркировки должны полноценно заработать с 1 сентября 2025 года, но издатели де-факто применяют их уже сейчас.
Маркировку таких книг и другой продукции регламентирует Приказ Министерства цифрового развития, связей и массовых коммуникаций РФ «Об утверждении порядка маркировки и перечня произведений литературы, указанных в подпункте 1 пункта 2 статьи 46 Федерального закона «О наркотических средствах и психотропных веществах»» от 20 мая 2025 года. Согласно законодательству, маркировке нужно подвергать произведения, выпущенные с 1 августа 1990 года, то есть классику не тронут.
Маркировка осуществляется типографским способом на обложке или с помощью наклейки с текстом. Отвечают за неё издатели и распространители (магазины, ярмарки и т. п.). Размер текстовой маркировки должен составлять не менее 5% от площади обложки, а цвет шрифта и предупреждающего знака — быть контрастным по отношению к её фону. В аудиокнигах текстовая маркировка должна размещаться в библиографической карточке на сайте распространителя.
Если печатное издание вышло в свет до вступления в силу Приказа Минцифры, то распространители (включая издательства) могут маркировать его одним из следующих способов на свой выбор:
1) наклеить наклейку с текстовым сообщением (либо предупреждающим знаком и текстовым сообщением) на издание либо на упаковку издания;
2) при распространении печатных изданий с помощью информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» текстовое сообщение разместить в начале описания произведения в карточке издания (библиографической карточке) либо в виде всплывающего сообщения при переходе на страницу издания. При этом размер шрифта текстового сообщения должен быть больше, чем размер шрифта в описании произведения.
Если книга содержит откровенные сцены, требуется просто информационный знак 18+.
Однако это справедливо только в тех случаях, когда откровенные сцены не подпадают под тематику ЛГБТ (запрещённая в России экстремистская организация). Если подпадают, такой контент запрещён для распространения даже с маркировкой 18+, и издатели в последнее время предпочитают маскировать такие фрагменты в книгах с помощью сплошной заливки текста чёрной краской.
Общие требования к маркировке всех этих содержательных элементов предусматривают, что все предупреждения должны находиться на видном месте обложки и быть хорошо читаемы, должны быть контрастными по отношению к фону обложки или основному тону, кегль маркировочного текста должен быть не менее установленного норматива (согласно упомянутому Приказу Минцифры, это 12 пунктов).
Важно напомнить, что информационный знак 16+ может проставляться и внутри книги – например, на странице с выходными данными или сведениями о составе редакции, работавшей над подготовкой книги к печати. А вот обозначение 18+, согласно законодательству, должно быть нанесено именно на обложку (спереди или сзади)!
Издательская маркировка
Кроме упомянутых обозначений, напрямую связанных с содержанием, в России применяются и некоторые формы технической маркировки. Идентификационные знаки включают:
- ISBN — международный стандартный номер книги, присваиваемый Российской книжной палатой, которая входит в состав Российской государственной библиотеки. Получить ISBN на свою книгу можно двумя способами: через издательство, с которым заключён договор на издание книги, или самостоятельно через Российскую книжную палату;
- ББК — библиотечно-библиографическая классификация (на основании специальных таблиц номер ББК присваивает издательство при подготовке книги к печати. Если книга издаётся не в издательстве, но Вы хотите, чтобы она была издана по всем правилам, нужно обратиться к компетентным библиотекарям или специалистам по каталогизации),
- УДК — универсальная десятичная классификация (его тоже присваивает издательство, библиотека или Всероссийский институт научной и технической информации Российской академии наук (ВИНИТИ РАН)).
Несколько слов про копирайт
Иногда всё ещё встаёт вопрос о том, наносить ли на книгу знак охраны авторского права – так называемый копирайт (букву С в кружке).
Знак состоит из трёх элементов:
— латинская буква C в окружности
— имя или наименование правообладателя
— год первого опубликования произведения.
Раньше этот вопрос вставал чаще, теперь же большинство участников издательских проектов понимают, что в российском правовом поле этот знак не имеет никакого смысла. Да и не только в российском. Везде в мире после выхода Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 года знак копирайта носит рекомендательный характер. В США копирайт был обязательным на книгах вплоть до 1989 года, но потом к Бернской конвенции присоединились и они, и знак потерял свою значимость.
Это произошло потому, что Бернская конвенция постулирует автоматическое возникновение авторского права с момента создания автором произведения. Ещё раз: даже не обнародования, а создания. Соответственно, никакой дополнительной маркировки не требуется.
Размещение знака копирайта является правом, а не обязанностью правообладателя. Если Вы его размещаете, надо осознать: это просто красивый элемент декора книги. Отсутствие этого знака не лишает произведение правовой охраны и не освобождает нарушителя от ответственности за нарушение авторских прав. Правовая защита действует независимо от наличия или отсутствия специального обозначения на произведении.
Но важно и другое: наличие копирайта не подтверждает автоматически факт принадлежности прав. То есть если текст Вашего произведения украли, выпустили под чужим именем и проставили копирайт, это отнюдь не означает, что у Вас исчезло авторское право на произведение. Просто факт создания текста именно Вами нужно будет теперь доказывать в суде с помощью других способов. Такими доказательствами могут служить:
— факт обнародования текста с указанием Вашего авторства/соавторства на определённую дату – с приложением, например, оригиналов газетных или журнальных полос, экземпляра книги (даже в самиздате), экземпляра договора на издание и проч.;
— свидетельство о депонировании Вашего произведения (с указанием Вас в качестве автора или соавтора) в специальном сервисе (важна дата депонирования),
— заключение по результатам автороведческого исследования (автороведческой экспертизы), подтверждающее Ваше авторство.
***
Таким образом, система маркировки книжной продукции в России находится в постоянном развитии. И в большинстве случаев наличие понятной и адекватной маркировки с точки зрения читателя – это плюс. Важно только, чтобы любая система маркировки была прозрачной, понятной для конечного потребителя и не менялась слишком часто и слишком сильно, поскольку любые резкие изменения в требованиях к маркировке печатных изданий – это, безусловно, дополнительные затраты, а значит, удар прежде всего по книгоизданию, которое и так переживает не лучшие времена.
Как независимый судебный эксперт я провожу и автороведческие исследования (и лингвистические тоже, само собой), и консультациями по поводу возрастной маркировки. Мои контакты можно найти в разделе «Контакты».
